1
00:00:00,000 --> 00:00:04,885
エデンの東

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,885
 ソン・スンホン、ユン・ジョンフン、パク・ヘジン、ハン・ジヘ、イ・ダヘ

3
00:00:27,286 --> 00:00:28,686
第34話

4
00:00:42,523 --> 00:00:44,349
インターナショナルチルドレンズ
教育展示会、

5
00:00:44,469 --> 00:00:46,981
私たちはその取引を成立させなければなりません
何はともあれ、マネージャー。

6
00:00:47,101 --> 00:00:49,784
<i>子供関連のイベントは次のとおりです。
多くの人を引き寄せる</i>

7
00:00:49,904 --> 00:00:53,496
<i>販売量が増えることを知りませんか?
他のイベントより 22% 多いですか?</i>

8
00:00:57,273 --> 00:00:59,650
理解する必要があります、大きなスケール
そういった国際的なイベント、

9
00:00:59,770 --> 00:01:03,833
それは大きな影響を与える可能性があり、
ホテルのイメージを宣伝します。

10
00:01:04,186 --> 00:01:06,229
<i>何かを入れる必要がある場合
投資なら、やるしかない</i>

11
00:01:06,535 --> 00:01:08,421
状況が困難であればあるほど、

12
00:01:08,541 --> 00:01:10,660
必要であればあるほど、
テソンを自分の子のように思って、

13
00:01:10,780 --> 00:01:12,977
そして、さらに一生懸命取り組んでください。

14
00:01:13,704 --> 00:01:14,588
はい、

15
00:01:15,298 --> 00:01:16,162
わかりました。

16
00:01:21,838 --> 00:01:24,195
ハニー、ハニー、

17
00:01:24,315 --> 00:01:26,743
どのくらいの間そこに立っていましたか？

18
00:01:27,116 --> 00:01:30,003
みんながあなたを探しています、
どこにいたの？

19
00:01:35,357 --> 00:01:36,379
ハニー、

20
00:01:37,553 --> 00:01:39,340
何が間違っているのでしょうか？

21
00:01:40,951 --> 00:01:43,268
<i>どこに行きましたか?</i>

22
00:01:44,211 --> 00:01:45,056
私の妻、

23
00:01:47,190 --> 00:01:48,525
私は...

24
00:01:50,136 --> 00:01:52,767
遠方から帰ってきました。

25
00:01:56,440 --> 00:01:58,600
どういう意味ですか？

26
00:01:58,955 --> 00:02:00,762
遠い場所？

27
00:02:02,019 --> 00:02:03,708
<i>教えてください。</i>

28
00:02:03,828 --> 00:02:06,104
教えてくれるって言ったよね？

29
00:02:07,518 --> 00:02:08,716
あなた...

30
00:02:10,281 --> 00:02:14,209
私がどんな人間か知っていますか？

31
00:02:15,623 --> 00:02:16,546
私に何を言おうとしているのですか？

32
00:02:16,666 --> 00:02:19,139
あなたと一緒にいられる限り、

33
00:02:19,473 --> 00:02:22,537
この痛みを放っておきたい
他の場所に住んでいます。

34
00:02:24,148 --> 00:02:25,817
また同じ言葉ですか？

35
00:02:25,937 --> 00:02:28,370
あなたと私とテホ、

36
00:02:28,490 --> 00:02:30,236
遠くへ行ってみませんか？

37
00:02:32,484 --> 00:02:34,664
いつまでこのままでいたいですか？

38
00:02:34,784 --> 00:02:36,864
テソンがいなければ、

39
00:02:37,355 --> 00:02:38,926
私はあなたにとって何も意味がありませんよね？

40
00:02:39,046 --> 00:02:40,517
あなた！

41
00:02:40,637 --> 00:02:42,533
いったい何が間違っているのでしょうか？

42
00:02:42,653 --> 00:02:46,422
それでどんな悩みがあるの？
そんなに不安にさせてるの？

43
00:02:57,123 --> 00:02:58,176
こんにちは？

44
00:03:00,553 --> 00:03:02,143
はい、お父さん。

45
00:03:03,067 --> 00:03:05,384
<i>彼は今ここにいます。</i>

46
00:03:07,151 --> 00:03:10,254
彼はすぐに会いに来ます。

47
00:03:11,413 --> 00:03:12,317
はい。

48
00:03:18,620 --> 00:03:20,525
お父さんに会いに行ってください。

49
00:03:43,620 --> 00:03:45,302
こっち、座って。

50
00:03:45,422 --> 00:03:46,303
座る。

51
00:03:46,598 --> 00:03:50,271
座る。
良い犬だ。

52
00:04:08,294 --> 00:04:09,963
<i>入ってください。</i>

53
00:04:10,297 --> 00:04:11,554
<i>ここで私を待っていますか?</i>

54
00:04:11,674 --> 00:04:14,323
それは私がすべき最低限のことですよね？

55
00:04:14,443 --> 00:04:15,855
ありがとう。

56
00:04:15,975 --> 00:04:18,820
レベッカはどうしたの？

57
00:04:18,940 --> 00:04:21,609
彼女は退院するはずだった
明日、びっくりしましたか？

58
00:04:21,729 --> 00:04:25,360
私たちは彼女を家で休ませたかったのです
それで母がここで彼女を誘拐したのです。

59
00:04:25,480 --> 00:04:28,362
レベッカはとにかく一人暮らしをしているのですが、

60
00:04:28,482 --> 00:04:31,092
<i>それでは私たちが彼女の世話をしましょう
彼女がまた元気になるまで。</i>

61
00:04:31,212 --> 00:04:32,055
<i>入ってください。</i>

62
00:04:32,175 --> 00:04:34,940
- はい。
- さあ行こう。来て。

63
00:04:44,004 --> 00:04:45,654
イ・ドンチョルさんが来ました。

64
00:04:45,774 --> 00:04:47,206
<i>さあ、ドンチョル。</i>

65
00:04:47,326 --> 00:04:48,227
こんにちは。

66
00:04:48,347 --> 00:04:49,406
いらっしゃいませ。

67
00:04:49,740 --> 00:04:51,920
今日はあなたは私の一歩後ろにいる。

68
00:04:52,040 --> 00:04:53,236
会えてうれしい。

69
00:04:54,375 --> 00:04:55,789
<i>こんにちは、ドンチョル。</i>

70
00:04:56,009 --> 00:04:56,888
あなたはこうなるはずだった
明日退院

71
00:04:56,889 --> 00:04:58,689
そして何かが起こったと思ったのですが、
それでびっくりしました。

72
00:04:58,808 --> 00:05:00,672
全部私のせいだよ、ドンチョル。

73
00:05:00,792 --> 00:05:04,569
みんなより先に行きたかったので、
私が彼女を個人的に世話できると。

74
00:05:04,689 --> 00:05:07,227
それで私は彼女を力ずくで誘拐した。

75
00:05:07,347 --> 00:05:09,998
特別に許可をいただきました
病院長からは、

76
00:05:10,118 --> 00:05:12,355
そして彼女を私の家まで連れて行きました。

77
00:05:13,494 --> 00:05:16,440
とてもたくさんの人が私を見守ってくれています。

78
00:05:16,560 --> 00:05:18,841
しかし、あなたのような忙しい人はここで何をしているのですか？

79
00:05:18,961 --> 00:05:20,981
取引の調子はどうですか？

80
00:05:21,101 --> 00:05:23,417
はい、まあ、簡単に言うと…

81
00:05:23,537 --> 00:05:26,166
はい、ビジネスの話はあなたにお任せします。

82
00:05:26,286 --> 00:05:28,248
出かけましょう。

83
00:05:28,368 --> 00:05:29,694
- 終わったら出てきてください。
- はい。

84
00:05:29,814 --> 00:05:31,953
ヘリン、食事の準備をしましょう。

85
00:05:35,429 --> 00:05:37,000
きっと驚かれたでしょう。

86
00:05:37,120 --> 00:05:39,515
あなたが遭遇するかもしれないと怖かった
あなたの周りに危険が迫っています。

87
00:05:39,635 --> 00:05:42,108
それでここまで来たのですか？

88
00:05:42,228 --> 00:05:43,698
ごめんなさい、この旅行をしなければならなかったのです。

89
00:05:43,818 --> 00:05:46,841
いいえ、ここでは大丈夫だとわかって良かったです。

90
00:05:46,961 --> 00:05:50,278
これがあなたが求めていた情報です。

91
00:05:51,005 --> 00:05:52,380
見てください。

92
00:05:55,011 --> 00:05:57,506
のプレゼンテーションはいつですか
買収交渉人は？

93
00:05:57,626 --> 00:06:00,373
そうなるはずだと聞いた
今日か明日。

94
00:06:01,267 --> 00:06:02,917
自信はありますか？

95
00:06:07,905 --> 00:06:09,633
必ず最善を尽くします。

96
00:06:09,753 --> 00:06:10,910
そうですか？

97
00:06:12,552 --> 00:06:14,673
あなたがそう言うだろうと思っていました。

98
00:06:14,793 --> 00:06:18,110
イ・ドンチョルさんは私の助けがなくても、
あなたはとてもうまくいくでしょう。

99
00:06:19,622 --> 00:06:21,979
ミン弁護士が準備を進めていますが、

100
00:06:22,099 --> 00:06:23,629
いつでも彼と話し合うことができます。

101
00:06:23,749 --> 00:06:25,553
はい、そうします。

102
00:06:29,928 --> 00:06:32,894
おお！初めてです
ヘリンが料理を作る。

103
00:06:34,234 --> 00:06:36,787
初めてだと思います
あなたもエプロンを着ていますね。

104
00:06:36,907 --> 00:06:39,733
すべて準備ができたので、食べられます。

105
00:06:39,853 --> 00:06:41,815
ドンチョルさん、頑張ってください。

106
00:06:41,935 --> 00:06:44,663
シーフードパンケーキは本当に
ヘリンが作ったもの。

107
00:06:45,833 --> 00:06:47,326
ありがとう。

108
00:06:49,349 --> 00:06:51,273
この花もヘリンが育てた花ですか？

109
00:06:51,393 --> 00:06:53,257
はい、そうです。

110
00:06:53,377 --> 00:06:55,280
ヘリンは花の教授です。

111
00:06:55,400 --> 00:06:58,330
彼女はずっと温室で育ってきました。

112
00:06:59,135 --> 00:07:01,237
温室は彼女の書斎です。

113
00:07:01,708 --> 00:07:02,670
これは何という花ですか？

114
00:07:02,790 --> 00:07:05,165
この花の名前はシクラメンです。

115
00:07:05,285 --> 00:07:08,641
冬でも花が咲きますし、
とても簡単に保管できます。

116
00:07:08,761 --> 00:07:10,880
香りも良く花言葉も
かなり奥が深いですね…

117
00:07:11,000 --> 00:07:13,669
あなたは花について話し続けます
そして食べ物は冷めてしまいます。

118
00:07:13,789 --> 00:07:15,785
さあ、食べましょう。

119
00:07:25,166 --> 00:07:26,226
<i>それは良いですか?</i>

120
00:07:32,936 --> 00:07:36,545
<i>誰がどの組合を気にするでしょうか?
従わない場合は、すべて発射してください。</i>

121
00:07:36,665 --> 00:07:39,334
従業員を解雇して変革する
契約社員の皆さん、

122
00:07:39,454 --> 00:07:41,946
給与を下げるだけではなく、
人員も節約できます。

123
00:07:42,319 --> 00:07:44,204
このような単純な問題については、
指示を出さなければなりませんか

124
00:07:44,205 --> 00:07:46,105
それでこの会社は経営を続けられるのか？

125
00:07:46,224 --> 00:07:49,737
だから私がいないとシン・テファン、
テソンは倒れるばかりだ。

126
00:07:52,212 --> 00:07:54,804
いったい何をしていたんだ？

127
00:07:55,334 --> 00:07:58,692
あなたはお母さんの言う通りですね、

128
00:07:58,812 --> 00:08:01,207
売り飛ばすつもりですか
テソン電子

129
00:08:01,208 --> 00:08:03,308
意味のないものにするためだけに
発言、バカか？

130
00:08:16,951 --> 00:08:18,343
シン・ミョンフンさん

131
00:08:18,873 --> 00:08:20,268
そうですか？

132
00:08:21,643 --> 00:08:25,139
電化製品を売り払ったからですか？
あなたが一生懸命取り組んできたビジネスは何ですか？

133
00:08:25,708 --> 00:08:26,631
いいえ。

134
00:08:26,751 --> 00:08:27,869
<i>そうでない場合</i>

135
00:08:27,989 --> 00:08:30,199
<i>それでは何ですか?</i>

136
00:08:30,768 --> 00:08:32,339
現地調査の過程で、

137
00:08:32,459 --> 00:08:36,051
彼らが我々を搾取したら、テソンは苦しむことになるだろう
かなりの損失です、わかりませんか？

138
00:08:36,758 --> 00:08:39,100
たとえ崩れても
何か小さなことが起こり、

139
00:08:39,101 --> 00:08:41,701
どうやってテソンの後継者になれるの？

140
00:08:42,682 --> 00:08:45,805
今あなたが心配しているのは
現場調査は？

141
00:08:46,296 --> 00:08:47,474
何？

142
00:08:47,594 --> 00:08:50,227
私たちは生き残っていたんじゃないの？
偽のアカウントで

143
00:08:50,228 --> 00:08:52,028
大統領の特別注文で作ったのか？

144
00:08:52,596 --> 00:08:54,423
この時点で、何ができるでしょうか?

145
00:08:57,212 --> 00:09:00,642
あなたは今、精神的に不安定ですよね？

146
00:09:00,762 --> 00:09:02,645
虚偽のアカウントだけではなく、

147
00:09:03,509 --> 00:09:06,455
資金の不正流用、
販売数量の偽装、不正な信用、

148
00:09:08,888 --> 00:09:12,345
大統領の命令である限り、
全部やりましたよ。

149
00:09:14,388 --> 00:09:17,098
*賄賂として現金が含まれています

150
00:09:14,388 --> 00:09:17,098
カートンを送るように言われました
リンゴ*、やりました。

151
00:09:17,218 --> 00:09:20,485
あなたは村をこうあってほしかった
移転しました、やりました。

152
00:09:21,585 --> 00:09:23,902
あなたが今使っている言葉はすべて、

153
00:09:25,257 --> 00:09:28,321
その言葉はそれだけではないでしょうか
イ・ドンチョル兄弟は使うのか？

154
00:09:28,966 --> 00:09:31,814
まったく同じになるために
シン・テファン社長、

155
00:09:31,934 --> 00:09:33,699
他に私がしていないことは何ですか？

156
00:09:33,819 --> 00:09:35,270
など？

157
00:09:36,193 --> 00:09:37,509
など？！

158
00:09:38,845 --> 00:09:40,947
今なら分かります。

159
00:09:41,067 --> 00:09:43,225
やっぱり私は違うんです。

160
00:09:44,403 --> 00:09:47,133
どんなに頑張っても、

161
00:09:47,253 --> 00:09:50,551
私はテソン電子のようにはなりません
シン・テファン社長。

162
00:09:52,103 --> 00:09:55,186
だから、あなたは難しい人間ではありません
後継者か何か？

163
00:09:56,247 --> 00:09:58,545
いいです、好きなようにしてください。

164
00:09:58,665 --> 00:10:02,154
ビジネスを運営する権利を放棄する
そしてあなたが望むことだけをしてください。

165
00:10:05,178 --> 00:10:08,811
それがあなたの言いたいことではないのなら、
文句を言うのをやめて、すぐに現場に行きましょう。

166
00:10:11,730 --> 00:10:13,871
聞こえませんか？

167
00:10:21,483 --> 00:10:25,647
崩壊したビジネスニーズ
所有者も後継者もいない。

168
00:10:26,034 --> 00:10:28,096
後継者になりたいなら、

169
00:10:28,391 --> 00:10:31,729
そうすればあなたの良心は、
あなたの尊厳も、あなたの人生も、

170
00:10:32,122 --> 00:10:34,499
全部テソンに渡す。

171
00:10:41,098 --> 00:10:43,754
今夜は大事な用事があるのですが、

172
00:10:45,247 --> 00:10:47,231
とても重要なこと。

173
00:10:49,136 --> 00:10:52,323
香港銀行、グク・デファ、イ・ドンチョル、

174
00:10:53,867 --> 00:10:57,520
それらすべてを結びつけることができるケース
そして彼らを叩きのめします。

175
00:11:13,582 --> 00:11:15,546
狂気の！

176
00:11:27,973 --> 00:11:31,645
母からもらったこの花、好きですか？

177
00:11:34,690 --> 00:11:38,303
あなたがこの花の持ち主になったのですから、
いくつかのポイントを共有させてください。

178
00:11:39,207 --> 00:11:41,151
花の名前はシクラメン、

179
00:11:41,271 --> 00:11:45,624
温室での栽培に適していますが、
冬の季節を表します。

180
00:11:46,469 --> 00:11:47,549
はい。

181
00:11:49,081 --> 00:11:52,105
私が一番気に入っているのは、保管が簡単なことです。

182
00:11:53,048 --> 00:11:54,953
先ほど聞いていただきましたね。

183
00:11:55,607 --> 00:11:56,982
なぜ？

184
00:11:58,101 --> 00:11:59,476
まあ、

185
00:12:00,301 --> 00:12:02,461
飼いやすいってすごくないですか？

186
00:12:02,854 --> 00:12:03,757
はい、

187
00:12:04,386 --> 00:12:06,754
強い生存本能。

188
00:12:07,716 --> 00:12:09,700
イ・ドンチョルみたいに。

189
00:12:13,804 --> 00:12:16,822
あなたがいたあの日を思い出します
廃車置き場で働いていました。

190
00:12:19,964 --> 00:12:21,123
それは正しい。

191
00:12:21,771 --> 00:12:26,006
とは全く違う人生です
温室を書斎として使っています。

192
00:12:29,816 --> 00:12:34,096
温室...
あなたはそれを間違って解釈しています。

193
00:12:35,117 --> 00:12:37,926
温室は子供がいる場所です。

194
00:12:38,046 --> 00:12:41,480
彼女の生きる意志を育てます。

195
00:12:43,208 --> 00:12:48,983
私たちは誰かを基準にして判断すべきではありません
純粋に外見や背景だけで。

196
00:12:49,984 --> 00:12:53,553
<i>そうそう、花言葉を忘れていました。</i>

197
00:12:53,965 --> 00:12:56,047
花言葉は…

198
00:12:56,167 --> 00:12:59,661
過ぎ去った愛を思い出すために。

199
00:13:01,095 --> 00:13:03,098
<i>とても奥深いですよね?</i>

200
00:13:07,500 --> 00:13:09,680
花も人間と全く同じで、

201
00:13:09,800 --> 00:13:13,308
呼吸するものすべて、
私たちがそれを大切にし、世話し、保護すれば、

202
00:13:13,428 --> 00:13:15,056
どれもとてもよく育ちます。

203
00:13:15,176 --> 00:13:17,982
私にはそのスキルがないかもしれません
しかし、私はそれをうまく保つように努めます。

204
00:13:36,629 --> 00:13:41,309
<i>結局、あなたと私はただ通り過ぎるだけ
必然的に</i>

205
00:13:41,675 --> 00:13:49,936
<i>思い出を乗り越えるだけでいいのか
お互いのことを忘れてしまいますか？</i>

206
00:13:50,056 --> 00:13:55,901
<i>愛が私に残した深い傷</i>

207
00:13:56,021 --> 00:14:03,512
<i>どのように耐えればよいでしょうか?</i>

208
00:14:04,226 --> 00:14:08,527
<i>切ない憧れに生きても
日々空虚な心...</i>

209
00:14:08,859 --> 00:14:11,002
<i>ヤングラン、調子はどうですか？</i>

210
00:14:11,394 --> 00:14:14,687
こんにちは、ヘリン姉さん。
ここにいるよ。

211
00:14:14,807 --> 00:14:17,352
ここまで車で送ってくれてありがとう。

212
00:14:21,986 --> 00:14:27,239
レベッカは私の家で療養中です、
そして、私はジャニスにインタビューするためにここに来ました。

213
00:14:27,359 --> 00:14:29,304
<i>それでは忙しくしてください。</i>

214
00:14:29,424 --> 00:14:31,133
頑張ってください。

215
00:14:32,719 --> 00:14:36,743
どうですか？あなたはそうのようです
後継者として育てていく。

216
00:14:36,863 --> 00:14:39,226
楽しいですね。

217
00:14:40,846 --> 00:14:42,989
オンニ、どうですか？

218
00:14:44,636 --> 00:14:47,197
よくわからない。

219
00:14:47,317 --> 00:14:51,318
どうしてそうなるのでしょうか？あなたはもっと幸せです
そしてずっときれいです。

220
00:14:51,815 --> 00:14:53,252
そうですか？

221
00:14:53,932 --> 00:14:55,395
素晴らしいですね。

222
00:14:55,515 --> 00:14:57,336
ありがとう。
忙しくしてください。

223
00:15:18,501 --> 00:15:22,237
<i>たとえ苦しい憧れの中で生きていたとしても</i>

224
00:15:22,357 --> 00:15:25,724
<i>毎日空虚な心</i>

225
00:15:25,844 --> 00:15:31,621
<i>あなたと私が愛し合った頃の欠片</i>

226
00:15:31,741 --> 00:15:35,157
<i>このすべてを、死ぬまで後悔しません</i>

227
00:15:35,277 --> 00:15:42,465
<i>気が狂うほどあなたがいなくて寂しいとき</i>

228
00:15:42,585 --> 00:15:50,382
<i>暗闇で泣ければそれでいい
誰も知らないうちに</i>

229
00:15:50,502 --> 00:15:56,513
<i>忘れないでください、忘れないでください</i>

230
00:15:56,633 --> 00:16:04,075
<i>私はいつもあなたのそばにいます</i>

231
00:16:04,195 --> 00:16:07,122
<i>愛しています</i>

232
00:16:07,697 --> 00:16:14,570
<i>聞いていますか?</i>

233
00:16:23,513 --> 00:16:25,820
- 戻ってきました。
- 誰だ？

234
00:16:25,940 --> 00:16:28,235
行ったかどうかはまだ聞いていない
買収取引の最終候補者リストに挙げられ、

235
00:16:28,355 --> 00:16:31,290
<i>すでにあなたに花を送ってくれたのは誰ですか?</i>

236
00:16:31,410 --> 00:16:33,185
電話はありますか?

237
00:16:33,305 --> 00:16:35,944
イ・ドンウク検事から数回電話があった。

238
00:16:36,209 --> 00:16:38,468
彼も私たちと同じように不安を抱えているに違いありません。

239
00:16:38,588 --> 00:16:42,365
<i>また、ペク会長からも電話がありました。</i>

240
00:16:42,485 --> 00:16:45,723
<i>ご指示のとおり、さまざまな立場からの意見
会計士は統一されました。</i>

241
00:16:46,269 --> 00:16:47,255
わかりました。

242
00:16:47,313 --> 00:16:49,090
<i>もう本当に我慢できない</i>

243
00:16:49,210 --> 00:16:52,955
その巨額はどこへ行ったのか
の資金源は何ですか？

244
00:16:53,418 --> 00:16:54,501
この件に関しては私でも分かりませんが、

245
00:16:54,602 --> 00:16:56,302
無駄遣いをやめられるように
それを嗅ぎ分けるあなたの努力。

246
00:16:56,421 --> 00:16:58,124
どうしてそうなるのでしょうか？

247
00:16:58,966 --> 00:17:00,789
本当に知らないんですか？

248
00:17:01,117 --> 00:17:02,753
わからない。

249
00:17:04,695 --> 00:17:08,295
いくら持っているか知っていますか
マイクを見つけるために与えられたのですか？

250
00:17:09,324 --> 00:17:12,425
目撃者がいるのはどうですか
それでもあなたは彼を失ったのですか？

251
00:17:12,893 --> 00:17:15,918
なぜ仕事を正しくできないのですか？

252
00:17:16,417 --> 00:17:18,381
急いだほうがいいよ。

253
00:17:18,501 --> 00:17:22,557
マカオはマイクの後を確実に狙う
すべてのリソースを使って。

254
00:17:23,025 --> 00:17:27,755
韓国のローカル線を無視しないでください
イ・ドンチョルは彼らに協力を求めた。

255
00:17:28,768 --> 00:17:30,950
最新情報を知らせてくださいね?

256
00:17:31,698 --> 00:17:32,804
わかった。

257
00:17:36,621 --> 00:17:38,257
入って、ヘリン。

258
00:17:39,161 --> 00:17:42,044
すでに何も持っていないと言った
それでもあなたはここに現れます。

259
00:17:42,667 --> 00:17:47,744
記者が何かを発表するには、
物事はうまく私の膝の上に落ちてくるでしょうか？

260
00:17:47,864 --> 00:17:48,648
座って下さい。

261
00:17:48,768 --> 00:17:49,738
はい。

262
00:17:54,681 --> 00:17:57,875
会うたびに、あなたはとても元気なようです。

263
00:17:57,995 --> 00:17:59,870
それが私が言おうとしていたことです。

264
00:18:01,896 --> 00:18:05,273
新政府が作っていると聞いた
防衛力に大きな変化が。

265
00:18:05,393 --> 00:18:06,738
どの程度だと思いますか？

266
00:18:06,858 --> 00:18:08,546
どうしてそんなことを私に聞くことができますか？

267
00:18:08,666 --> 00:18:12,473
ロビイストとしてあなたの右に出る者はいない
国際関係の面で。

268
00:18:12,593 --> 00:18:15,169
特にできれば
アメリカ人に影響を与える。

269
00:18:18,098 --> 00:18:20,280
どの程度ですか
変化は起こると思いますか？

270
00:18:20,400 --> 00:18:22,945
レポーターとしてのあなたは、
情報収集力がすごいです。

271
00:18:23,326 --> 00:18:27,538
父はいつも私に「守るように」と言っていた
徹底的にインタビュー対象者に。

272
00:18:27,658 --> 00:18:30,369
つまり、あなたはすでに推測していました
そのインタビュー対象者

273
00:18:30,370 --> 00:18:32,070
きっと彼女は口を開くだろう、
そうですか？

274
00:18:32,189 --> 00:18:34,910
私はいつも見出しを獲得することを夢見ています、

275
00:18:35,030 --> 00:18:36,921
それは記者全員がやっていることですよね？

276
00:18:43,685 --> 00:18:45,679
イ・ドンチョルです。

277
00:18:47,847 --> 00:18:49,110
イム監督？

278
00:18:53,224 --> 00:18:54,003
<i>はい。</i>

279
00:18:57,989 --> 00:18:59,096
そうですか？

280
00:19:01,449 --> 00:19:02,228
はい。

281
00:19:06,599 --> 00:19:07,737
わかりました。

282
00:19:16,620 --> 00:19:17,728
ドンチョル？

283
00:19:18,975 --> 00:19:20,160
ドンチョル？

284
00:19:34,308 --> 00:19:35,445
やった！

285
00:19:38,681 --> 00:19:40,146
<i>テソン電子...</i>

286
00:19:40,266 --> 00:19:42,250
<i>当社は次の場所でショートリストに選ばれました
優先交渉当事者</i>

287
00:19:42,370 --> 00:19:44,167
<i>分かりましたね?</i>

288
00:19:45,476 --> 00:19:46,184
はい。

289
00:19:46,365 --> 00:19:48,141
<i>やったね、イ・ドンチョル！</i>

290
00:19:52,244 --> 00:19:53,413
<i>よくやった。</i>

291
00:19:53,533 --> 00:19:54,707
ありがとうございます。

292
00:19:55,096 --> 00:19:56,203
ありがとう。

293
00:20:06,070 --> 00:20:07,426
イ・ドンウク検事、こちらです。

294
00:20:07,815 --> 00:20:08,797
<i>私です。</i>

295
00:20:10,005 --> 00:20:10,955
ヒョン！

296
00:20:14,555 --> 00:20:15,693
ドンウクさん

297
00:20:16,971 --> 00:20:18,576
ヒョン、やったね。

298
00:20:20,221 --> 00:20:21,452
はい、

299
00:20:21,572 --> 00:20:23,119
たった今電話を受けました。

300
00:20:24,896 --> 00:20:26,345
あなたなら必ず成功すると分かっていました。

301
00:20:27,841 --> 00:20:30,409
買収はまだ終わっていない、

302
00:20:30,529 --> 00:20:32,014
それは自分だけにしておいてください。

303
00:20:32,295 --> 00:20:33,121
わかった？

304
00:20:35,007 --> 00:20:35,864
はい、

305
00:20:35,984 --> 00:20:37,609
おめでとう、ヒョン！

306
00:20:38,731 --> 00:20:39,994
ありがとう。

307
00:21:02,251 --> 00:21:03,732
<i>イ・ドンチョル</i>

308
00:21:06,615 --> 00:21:08,111
つまり、次のようになります。

309
00:21:09,015 --> 00:21:12,132
あなたは候補者リストに残されました
買収交渉者として、

310
00:21:12,459 --> 00:21:14,068
そうですか？

311
00:21:15,128 --> 00:21:16,113
はい。

312
00:21:18,774 --> 00:21:20,941
君は私を打ち負かしたんだね？

313
00:21:23,233 --> 00:21:25,508
<i>テソン電子が欲しかった</i>

314
00:21:25,976 --> 00:21:28,609
あなたもそれを知っていました。

315
00:21:32,848 --> 00:21:35,350
<i>あなたは何を考えていますか?
このようなことをしていますか?</i>

316
00:21:40,150 --> 00:21:41,147
社長…

317
00:21:41,923 --> 00:21:44,899
これはあなたと何ら変わりません
私の上を踏みしめる...

318
00:21:46,894 --> 00:21:48,780
テソンだから、そうしました。

319
00:21:49,815 --> 00:21:53,196
それは私が生涯を通じてやりたかったことです。

320
00:21:53,316 --> 00:21:54,989
私にも挑戦させてもらうことに同意してくれましたか？

321
00:21:55,109 --> 00:21:56,142
それで？

322
00:21:57,420 --> 00:21:59,695
私の知らないうちに挑戦したんですか？

323
00:21:59,815 --> 00:22:00,972
それは挑戦ではありません。

324
00:22:01,092 --> 00:22:01,938
それから？

325
00:22:03,279 --> 00:22:05,429
クク・デファを真似しているのですか？

326
00:22:06,975 --> 00:22:08,730
決してそうではありません。

327
00:22:09,481 --> 00:22:11,663
申し訳ございませんが、
テソン電子です

328
00:22:12,512 --> 00:22:14,943
自分に課した試練として受けています。

329
00:22:15,063 --> 00:22:18,730
上回れるかどうか
グク・デファか否か…？

330
00:22:18,850 --> 00:22:21,302
それは私の意図ではありません、大統領、
あなたはそれをよく知っているはずです。

331
00:22:24,323 --> 00:22:26,130
全てはあの小さなお店のために、

332
00:22:29,201 --> 00:22:31,865
あなたと私はお互いに喧嘩しました。

333
00:22:34,430 --> 00:22:35,458
ごめんなさい。

334
00:22:35,578 --> 00:22:36,939
私はすでに...

335
00:22:38,341 --> 00:22:40,165
それはずっと分かっていたんです。

336
00:22:41,567 --> 00:22:43,235
イ・ドンチョルはこれまで...

337
00:22:43,863 --> 00:22:46,278
～のために走り回る
テソン電子。

338
00:22:47,307 --> 00:22:49,473
私はずっと前にそれに気づきました。

339
00:22:50,736 --> 00:22:52,138
もちろん、

340
00:22:53,397 --> 00:22:55,220
試してみてくださいと言いました。

341
00:22:57,122 --> 00:22:59,522
でも、あなたにも知ってもらいたかったのですが、

342
00:23:00,192 --> 00:23:03,355
まだあなたがする時期ではありません
テソン電子を切望しています。

343
00:23:04,344 --> 00:23:06,666
だから私はあなたを止めなかったのです。

344
00:23:08,817 --> 00:23:10,703
あなたが言ったように、

345
00:23:11,544 --> 00:23:13,929
自分自身を試していると思ってください。

346
00:23:15,018 --> 00:23:17,558
あなたがどうやってやるのか見てみたかったのです。

347
00:23:23,277 --> 00:23:25,272
一つだけ聞かせてください。

348
00:23:30,383 --> 00:23:32,254
誰があなたを助けましたか？

349
00:23:40,130 --> 00:23:42,654
私の入札価格を知らなかった場合は、

350
00:23:42,982 --> 00:23:46,036
このゲームに勝つ方法はありません。

351
00:23:48,780 --> 00:23:50,011
<i>教えてください。</i>

352
00:23:50,884 --> 00:23:52,474
誰があなたを助けましたか？

353
00:23:54,609 --> 00:23:56,572
全力を尽くしました。

354
00:24:02,417 --> 00:24:03,336
そうですか？

355
00:24:05,612 --> 00:24:07,139
このゲームは...

356
00:24:09,325 --> 00:24:10,992
負けました。

357
00:24:18,389 --> 00:24:20,680
イ・ドンチョル、この試合は勝ったね。

358
00:24:22,332 --> 00:24:23,252
ごめんなさい。

359
00:24:23,372 --> 00:24:24,654
大丈夫です。

360
00:24:25,893 --> 00:24:29,882
お互いに喧嘩してしまったので、
それで終わりです。

361
00:24:32,173 --> 00:24:34,678
これからは莫大な資金が必要になる
買収のために。

362
00:24:34,798 --> 00:24:35,972
どうやって？

363
00:24:36,782 --> 00:24:38,839
私の助けが必要ですか?

364
00:24:39,961 --> 00:24:40,928
いいえ。

365
00:24:41,177 --> 00:24:43,671
全力を尽くします。

366
00:24:44,533 --> 00:24:46,107
本当に出来なかったら、

367
00:24:46,227 --> 00:24:47,931
それではお知らせします。

368
00:24:48,196 --> 00:24:49,068
大丈夫。

369
00:24:49,910 --> 00:24:51,499
それなら行きましょう。

370
00:24:52,076 --> 00:24:53,058
はい。

371
00:24:59,529 --> 00:25:00,916
今から行きます。

372
00:25:17,033 --> 00:25:18,701
そんなことはできません。

373
00:25:20,867 --> 00:25:21,942
お父さん、

374
00:25:25,932 --> 00:25:28,488
自分自身のルールに従って、
あなたを裏切る者を解雇します。

375
00:25:28,608 --> 00:25:31,449
彼らを追い出した後、
他に言うことはありますか？

376
00:25:32,322 --> 00:25:34,301
イ・ドンチョルの代わりに私を手入れしてください。

377
00:25:34,421 --> 00:25:35,906
私はそれを行うことができます。

378
00:25:36,026 --> 00:25:38,463
イ・ドンチョルがいなくてもできる。

379
00:25:38,583 --> 00:25:40,084
まだ、

380
00:25:40,801 --> 00:25:42,671
まだ終わっていないのです。

381
00:25:45,320 --> 00:25:47,190
それが意味のある挑戦であっても、

382
00:25:48,645 --> 00:25:50,982
あるいは役に立たないもの、

383
00:25:53,585 --> 00:25:55,782
この時点では、まだ終わっていません。

384
00:27:17,327 --> 00:27:20,023
シン・テファンの息子よ、聞いてください。

385
00:27:20,143 --> 00:27:22,485
君はまたそう言うだろうね
私たちがあなたの夫を殺しましたか？

386
00:27:24,370 --> 00:27:25,305
アジュンマニム！

387
00:27:25,425 --> 00:27:26,412
父のように、

388
00:27:26,957 --> 00:27:28,095
息子のように。

389
00:27:28,781 --> 00:27:29,747
それは血中に流れます。

390
00:27:29,867 --> 00:27:31,602
長生きしてよく眠りたいなら、

391
00:27:31,722 --> 00:27:32,953
それなら心を正して、

392
00:27:33,073 --> 00:27:34,948
そして、発言には気をつけてください。

393
00:27:42,146 --> 00:27:43,471
出て行け！

394
00:28:26,815 --> 00:28:28,420
お母さん、
ヒョンを待っていますか？

395
00:28:30,835 --> 00:28:32,643
<i>入って休憩してください。</i>

396
00:28:33,609 --> 00:28:35,604
<i>ビジネスは順調ですか?</i>

397
00:28:35,724 --> 00:28:38,899
<i>いつもと同じです。</i>

398
00:28:39,931 --> 00:28:41,786
<i>手伝いましょうか？</i>

399
00:28:41,906 --> 00:28:44,209
<i>集計できないようです。</i>

400
00:28:45,580 --> 00:28:48,983
<i>40,000 ウォンが足りません。</i>

401
00:28:49,103 --> 00:28:50,833
<i>私から奪ったのですか？</i>

402
00:28:51,192 --> 00:28:52,345
<i>キ・ソン...</i>

403
00:28:52,465 --> 00:28:53,654
<i>そうですか?</i>

404
00:28:55,259 --> 00:28:56,798
<i>あなたの手にあるのはいくらですか?</i>

405
00:28:56,918 --> 00:28:58,091
<i>30,000 ウォン。</i>

406
00:29:01,006 --> 00:29:02,284
<i>それだけですか？</i>

407
00:29:02,404 --> 00:29:03,250
<i>はい。</i>

408
00:29:04,473 --> 00:29:07,044
<i>お小遣いが足りない場合は、
それはできます。</i>

409
00:29:07,886 --> 00:29:09,413
<i>ありがとう、お母さん。</i>

410
00:29:09,866 --> 00:29:11,265
<i>お母さん、何が欲しいですか？</i>

411
00:29:11,385 --> 00:29:14,911
<i>早く結婚して孫を産んでください。</i>

412
00:29:15,675 --> 00:29:17,156
<i>ヒョンが最初にそれをしなければなりません。</i>

413
00:29:17,276 --> 00:29:20,763
<i>二人とも大人になったね
無理に押し回すのはやめましょう。</i>

414
00:29:20,883 --> 00:29:23,958
<i>すでに孫がいる人もいます。</i>

415
00:29:35,516 --> 00:29:38,243
<i>私の両手なのに
赤ちゃんの気持ちを切り替えます</i>

416
00:29:38,584 --> 00:29:42,371
<i>主犯を忘れるな
何よりもシン・テファンです。</i>

417
00:29:43,774 --> 00:29:47,109
そして、彼も今やあなたの敵であることを忘れないでください。

418
00:29:48,571 --> 00:29:51,116
<i>それを永遠に秘密にしておくため</i>

419
00:29:51,236 --> 00:29:53,074
<i>それとも今すぐ公開しますか?</i>

420
00:29:53,194 --> 00:29:55,552
選択はあなた次第です。

421
00:29:56,565 --> 00:29:58,326
何でもいいです。

422
00:30:02,181 --> 00:30:04,909
<i>行って考えてみましょう
あなたの選択を決定してください。</i>

423
00:30:06,093 --> 00:30:08,290
<i>秘密を明らかにしますか?</i>

424
00:30:08,410 --> 00:30:11,798
<i>それとも秘密も一緒に埋めておきますか？</i>

425
00:30:24,247 --> 00:30:25,930
彼はここにいます、大統領。

426
00:30:43,109 --> 00:30:45,478
<i>なぜそんなに遅れたのですか?</i>

427
00:30:51,488 --> 00:30:52,283
あなたは...

428
00:30:53,841 --> 00:30:58,481
一日中、あなたは守ってくれました
私のあら探し。

429
00:31:01,209 --> 00:31:04,972
車を運転するような気分になります
いつでも溝に。

430
00:31:08,276 --> 00:31:11,284
<i>このような状況に遭遇すると、
私がどう感じていると思いますか？</i>

431
00:31:11,404 --> 00:31:13,092
これがうまくいけば、

432
00:31:13,212 --> 00:31:16,886
私たちの喉を詰まらせているのは、HK、
クク・デファさん

433
00:31:18,070 --> 00:31:19,861
イ・ドンチョルも一緒に結ばれて、

434
00:31:19,862 --> 00:31:21,562
これはチャンスです
彼ら全員を追い払ってください。

435
00:31:23,487 --> 00:31:24,905
<i>これは戦争です。</i>

436
00:31:26,698 --> 00:31:30,017
<i>戦争では父と子は存在しません</i>

437
00:31:30,137 --> 00:31:33,226
<i>あなたが死ぬか、私が死ぬかのどちらかです。</i>

438
00:31:34,536 --> 00:31:36,642
<i>十分な弾丸を用意しなければなりません</i>

439
00:31:36,643 --> 00:31:39,243
<i>私たちは最後まで戦わなければなりません
最後まで生き残るまで。</i>

440
00:31:41,602 --> 00:31:43,005
それは何ですか？

441
00:31:44,080 --> 00:31:46,792
何？もうまともに運転もできないの？

442
00:31:46,912 --> 00:31:48,689
ごめん。

443
00:32:28,032 --> 00:32:30,666
ああ...私の息子です。

444
00:32:32,521 --> 00:32:34,585
<i>彼は私に、知らないと言ってくれと言った</i>

445
00:32:34,586 --> 00:32:36,786
<i>これがロープになれば
それがあなたを救います...</i>

446
00:32:36,905 --> 00:32:39,757
または腐ったロープ。

447
00:32:58,763 --> 00:33:00,181
よくやった。

448
00:33:00,481 --> 00:33:01,220
はい。

449
00:33:01,545 --> 00:33:04,038
ミョンフンが開けてあげる。

450
00:33:04,892 --> 00:33:05,889
はい。

451
00:33:29,742 --> 00:33:30,770
さあ行こう。

452
00:33:51,487 --> 00:33:56,661
目を通してから送信してください
国税庁に届けてください。

453
00:33:57,658 --> 00:33:59,762
<i>グク大統領の税金の滞納に関するものです。</i>

454
00:34:01,757 --> 00:34:04,110
消えた税金は…

455
00:34:04,230 --> 00:34:08,505
もちろん、リクエストする必要があります
香港とグク大統領の資金の追跡。

456
00:34:11,640 --> 00:34:13,720
<i>新しい国税長官</i>

457
00:34:13,721 --> 00:34:18,521
野心と正義感を持っている
だから彼ならきっとできると思うよ。

458
00:34:20,258 --> 00:34:23,178
彼らはそれを検察に告訴するでしょう...

459
00:34:25,656 --> 00:34:28,718
そしてイ・ドンウクはおそらくそうするだろう

460
00:34:28,719 --> 00:34:30,519
グク社長を捜査するため
そしてイ・ドンチョルさん。

461
00:34:35,785 --> 00:34:38,310
なんて面白い場面でしょう。

462
00:34:43,546 --> 00:34:45,868
私の話を聞いていますか？

463
00:34:47,618 --> 00:34:52,792
この人たちは情報を持っていないのだろうか
あなたとテソンのことは？

464
00:34:52,912 --> 00:34:56,018
なぜナンセンスなことを言っているのですか？

465
00:35:00,585 --> 00:35:04,029
他にやるべき用事があるのですが、
だからあなたは先に家に帰りなさい。

466
00:35:04,149 --> 00:35:07,023
書類に関しては、

467
00:35:07,143 --> 00:35:11,149
原本を安全な場所に保管して送信してください
そのコピーを国税庁に提出してください。

468
00:35:11,269 --> 00:35:13,061
念のため。

469
00:35:22,348 --> 00:35:23,330
こんにちは？

470
00:35:24,935 --> 00:35:26,213
はい、私です。

471
00:35:29,439 --> 00:35:30,265
本当に？

472
00:35:35,091 --> 00:35:36,914
ノンバンクの預金機関?

473
00:35:41,636 --> 00:35:43,537
キム・ジョンソク捜査官

474
00:35:44,839 --> 00:35:46,346
それを発見したら、

475
00:35:46,347 --> 00:35:50,047
賄賂の証拠があるに違いない

476
00:35:50,048 --> 00:35:51,948
緑地帯の土地を変えるために
宅地に入る。

477
00:35:54,966 --> 00:35:59,252
出入りリストをご確認ください
再びロビーマネーの。

478
00:35:59,782 --> 00:36:00,904
もちろん。

479
00:36:01,293 --> 00:36:03,261
証明できれば…

480
00:36:03,262 --> 00:36:07,462
シン・テファンが資金を横領したということ

481
00:36:07,581 --> 00:36:11,092
私たちは令状を請求することができます
彼の訴追のために。

482
00:36:11,949 --> 00:36:12,735
はい。

483
00:36:14,513 --> 00:36:16,243
よし。明日また会いましょう。

484
00:36:16,820 --> 00:36:17,781
はい。

485
00:36:29,198 --> 00:36:33,760
このバカは来ないと思う
今日もお帰りなさい！

486
00:36:34,789 --> 00:36:37,656
ドンチョルさんらしいです
それも来ない。

487
00:36:37,776 --> 00:36:40,867
テーブルをきれいにして寝ましょう。

488
00:36:43,347 --> 00:36:45,607
眠くなってきた。

489
00:36:45,727 --> 00:36:48,490
演技するときはこうすればいいのに。

490
00:36:48,610 --> 00:36:50,999
彼らはそれが偽物に見えると言い続けています。

491
00:36:51,119 --> 00:36:54,206
私は先に寝ます。

492
00:36:55,515 --> 00:36:57,058
<i>おやすみ。</i>

493
00:37:15,125 --> 00:37:17,743
あなたのお母さんのことは何もできません。

494
00:37:17,863 --> 00:37:20,642
彼女は一晩中あなたを待っていました。

495
00:37:21,187 --> 00:37:22,185
本当に？

496
00:37:22,743 --> 00:37:26,016
なぜ夫が来ないのですか？

497
00:37:27,403 --> 00:37:28,977
彼はもうすぐ家に帰ります。

498
00:37:29,304 --> 00:37:30,223
本当に？

499
00:37:30,613 --> 00:37:32,355
入ってください。お母さんが待っています。

500
00:37:32,475 --> 00:37:33,218
わかった。

501
00:37:44,102 --> 00:37:44,913
私はここにいます。

502
00:37:45,033 --> 00:37:46,829
いらっしゃいませ。夕食はどうですか？

503
00:37:46,949 --> 00:37:48,170
食べました。

504
00:37:48,290 --> 00:37:50,561
それならテーブルを撤去すればいいのに。

505
00:37:51,169 --> 00:37:52,369
練炭を交換する時期が来ました。

506
00:37:52,489 --> 00:37:53,195
ああ、そうだね。

507
00:37:53,315 --> 00:37:54,660
- 座って下さい。
- はい。

508
00:38:08,311 --> 00:38:11,412
テソン電子について...

509
00:38:11,532 --> 00:38:13,952
ドンウクさんから聞きました。

510
00:38:14,072 --> 00:38:16,399
この決定はまだ最終的なものではありません。

511
00:38:17,599 --> 00:38:21,875
検察官は「しない」と言う
心配なので何も言えません。

512
00:38:22,342 --> 00:38:24,774
しかし、私はまだ心配しています。

513
00:38:25,163 --> 00:38:26,083
知っている。

514
00:38:26,379 --> 00:38:28,218
私はあなたの気持ちを知っています。

515
00:38:28,338 --> 00:38:30,368
しかし、無理をしないでください。

516
00:38:32,536 --> 00:38:34,383
今振り返ると…

517
00:38:34,384 --> 00:38:38,984
難しすぎて後悔してます…

518
00:38:38,985 --> 00:38:40,685
君たちに。

519
00:38:43,066 --> 00:38:44,453
ドンウクのせいでしょうか？

520
00:38:46,759 --> 00:38:47,679
右？

521
00:38:49,810 --> 00:38:53,223
心配することを知らないのですか
ドンウクはあなたのことを心配していますか？

522
00:38:53,519 --> 00:38:54,267
はい。

523
00:38:54,387 --> 00:38:58,946
お店ではなく会社です。

524
00:39:00,488 --> 00:39:02,873
私はバカなので理解できません。

525
00:39:02,993 --> 00:39:04,957
信じられないよ。

526
00:39:07,653 --> 00:39:09,071
心配しないで。

527
00:39:12,056 --> 00:39:14,847
それは私が生涯やりたかったことです。

528
00:39:16,592 --> 00:39:17,901
<i>お母さん。</i>

529
00:39:19,771 --> 00:39:23,658
ドンウクと私はまだ始めたばかりですが、

530
00:39:23,778 --> 00:39:29,071
だから昔よりも厳しくなってください。

531
00:39:33,525 --> 00:39:35,488
弱気になってはいけません。

532
00:39:38,255 --> 00:39:40,904
若返れって言うんですか？

533
00:39:42,556 --> 00:39:43,413
はい！

534
00:40:18,810 --> 00:40:20,244
あなたはまた一人になりました。

535
00:40:21,119 --> 00:40:23,410
あなたのお父さんもまた遅刻しました。

536
00:40:23,847 --> 00:40:24,626
はい。

537
00:40:25,109 --> 00:40:26,854
ジヒョンも遅刻する予定です。

538
00:40:28,413 --> 00:40:30,595
私はそのバッグを今まで見たことがありません。

539
00:40:30,715 --> 00:40:33,718
家でやらなければいけないことなのでしょうか？

540
00:40:35,370 --> 00:40:37,364
<i>今日はゆっくり休んでください。</i>

541
00:40:37,484 --> 00:40:39,827
あなたにとってそれがどれほど難しいか私は知っています。

542
00:40:50,434 --> 00:40:51,571
何？

543
00:40:52,004 --> 00:40:53,797
何か言いたいことはありますか？

544
00:40:57,256 --> 00:41:00,046
とても大変だったでしょうね...

545
00:41:00,467 --> 00:41:04,453
<i>あなたはあまり良く見えません。</i>

546
00:41:07,897 --> 00:41:12,898
あなたのお父さんは今日あなたに何をさせましたか？

547
00:41:14,082 --> 00:41:16,061
<i>わかります。</i>

548
00:41:18,181 --> 00:41:20,204
ミョンフン覚えてるよ…

549
00:41:21,205 --> 00:41:24,505
おじいさんが言ったこと。

550
00:41:25,221 --> 00:41:27,418
私が欲しいのはそれだけです。

551
00:41:41,032 --> 00:41:41,967
お母さん…

552
00:41:43,576 --> 00:41:45,244
<i>この少年を見てください</i>

553
00:41:47,893 --> 00:41:50,823
それを聞いてから長い時間が経ちました。

554
00:41:53,640 --> 00:41:58,326
あなたが持っていたとき
大変だった...

555
00:41:58,327 --> 00:42:01,827
若い頃、あなたは私をそう呼んでいました。

556
00:42:03,595 --> 00:42:08,247
私はあなたにとって良い息子ではありませんでした

557
00:42:08,248 --> 00:42:11,248
若い頃からですよね？

558
00:42:12,666 --> 00:42:14,146
ミョンフン、ああ、

559
00:42:15,331 --> 00:42:17,154
何が間違っているのですか？

560
00:42:17,961 --> 00:42:23,119
私はあなたの良い息子になりたかった。

561
00:42:24,086 --> 00:42:25,831
改めて言う必要はありません。

562
00:42:28,976 --> 00:42:32,663
あなたのお父さんに会ってから

563
00:42:32,664 --> 00:42:38,564
すべてを後悔しました。

564
00:42:40,278 --> 00:42:43,404
でも、今まで生きてこられたのに…

565
00:42:43,605 --> 00:42:48,005
あなたが生まれたから
私の息子、ミョンフンとして。

566
00:42:49,998 --> 00:42:52,491
あなたのお父さんもそれを知っています。

567
00:43:05,015 --> 00:43:07,586
あなたはあのときのように行動しています
10歳でした。

568
00:43:12,429 --> 00:43:13,910
ごめんねお母さん。

569
00:43:14,030 --> 00:43:16,746
何をごめんなさい？

570
00:43:18,866 --> 00:43:20,175
ミョンフンア

571
00:43:21,578 --> 00:43:25,396
ただ作ることに集中してください
テソン強い。

572
00:43:26,176 --> 00:43:30,586
<i>それが私が望む唯一のものです。</i>

573
00:45:04,797 --> 00:45:07,509
<i>イ・ドンウク検事、
成功しましたね?</i>

574
00:45:07,629 --> 00:45:11,728
<i>あなたは結婚式に進出しました
ナンバーワンの新郎として市場に貢献します。</i>

575
00:45:11,848 --> 00:45:14,992
<i>とてもおしゃべりですね！
現在展示会を開催しています。</i>

576
00:45:16,800 --> 00:45:19,948
<i>いくらで売りますか?</i>

577
00:45:20,665 --> 00:45:24,390
<i>そうですね、私がそうしているかどうかはわかりません
上げるか上げないか</i>

578
00:45:25,621 --> 00:45:28,831
あとはお母さんに任せるしかないですね。

579
00:45:29,700 --> 00:45:31,586
母も選べない。

580
00:45:32,240 --> 00:45:33,160
なぜ？

581
00:45:33,280 --> 00:45:37,085
この中に女の子はいない
お母さんが喜ぶ世界。

582
00:45:37,205 --> 00:45:40,265
誰かがいたとしても
彼女は批判するだろう。

583
00:45:40,857 --> 00:45:43,132
そうです。知っている。

584
00:45:44,800 --> 00:45:46,424
あなたはどうですか？

585
00:45:47,344 --> 00:45:48,232
何？

586
00:45:49,791 --> 00:45:51,552
結婚するつもりはないのですか？

587
00:45:52,705 --> 00:45:53,811
結婚しますか？

588
00:46:03,261 --> 00:46:04,321
さて...

589
00:46:05,880 --> 00:46:07,220
あなたはどうですか？

590
00:46:09,455 --> 00:46:10,936
さて...

591
00:46:12,572 --> 00:46:14,754
あなたはまず結婚すべきです。

592
00:46:16,842 --> 00:46:18,704
無視してください。

593
00:46:19,561 --> 00:46:23,862
いいえ、何かを無視することはできません
無視したいのです。

594
00:46:25,639 --> 00:46:28,892
だから、まず結婚しなければなりません。よし？

595
00:46:29,266 --> 00:46:30,980
分かりません。

596
00:46:31,100 --> 00:46:33,023
私が知らないってどういう意味ですか？

597
00:46:33,143 --> 00:46:35,511
今付き合っている女の子はいますか？

598
00:46:53,626 --> 00:46:55,823
何を考えていますか?

599
00:47:04,800 --> 00:47:06,421
どんな感じですか...

600
00:47:07,668 --> 00:47:12,044
テソン電子を手にしていますか？

601
00:47:14,288 --> 00:47:16,642
始めたのはあなたです
まず私の首を絞めます。

602
00:47:17,896 --> 00:47:20,043
彼は巨大な悪のようなものです

603
00:47:20,163 --> 00:47:21,336
いや...

604
00:47:22,271 --> 00:47:24,625
絶対的な悪。

605
00:47:27,106 --> 00:47:29,596
機会があれば...

606
00:47:29,597 --> 00:47:33,197
あなたのように彼を引きずり下ろすために、

607
00:47:34,396 --> 00:47:36,827
すぐにやっておけばよかったのに。

608
00:47:39,720 --> 00:47:40,561
さて...

609
00:47:43,257 --> 00:47:46,670
できないという言葉があります
自分の血を隠す。

610
00:48:36,391 --> 00:48:39,040
ハニー、それは私です。

611
00:48:41,122 --> 00:48:42,961
私だよ、ハニー。

612
00:48:44,987 --> 00:48:47,091
病気ですか？

613
00:48:47,979 --> 00:48:48,992
いいえ。

614
00:48:49,600 --> 00:48:50,628
いいえ。

615
00:48:51,033 --> 00:48:54,556
何が間違っているのでしょうか？

616
00:48:56,084 --> 00:49:00,416
何が起こっているのか教えてもらえませんか？

617
00:49:01,798 --> 00:49:03,512
いいえ、大丈夫です。

618
00:49:07,190 --> 00:49:09,481
本当にあなたのことが心配です。

619
00:49:15,620 --> 00:49:18,441
その時が来たら教えます。

620
00:49:20,888 --> 00:49:25,889
先ほどは怒ってしまいごめんなさい。

621
00:49:27,447 --> 00:49:31,842
あなたが弱っているのを見ると私は腹が立ちます。

622
00:49:35,912 --> 00:49:37,782
それが難しいことはわかっています。

623
00:49:38,885 --> 00:49:41,035
あなたが大変な思いをしているのは分かっています。

624
00:49:42,407 --> 00:49:45,056
はい。知っている。

625
00:49:49,828 --> 00:49:52,103
私たちは大変な時期を迎えています。

626
00:49:57,428 --> 00:49:59,516
強くなりなさい、ハニー。

627
00:50:01,776 --> 00:50:06,794
強くなって弱くなるな！

628
00:50:41,982 --> 00:50:45,426
テソン電子はどうですか？
検査は進んでいますか？

629
00:50:46,860 --> 00:50:50,172
エレクトロニクスがどのように運営されていたかはご存知でしょう。

630
00:50:51,045 --> 00:50:53,616
請求価格の再交渉
それは正しい行動ですよね？

631
00:50:53,736 --> 00:50:55,642
正しい動きでしょうか？

632
00:50:56,359 --> 00:50:59,118
あげるって言ってるの？
いくらもらっても上がるの？

633
00:50:59,238 --> 00:51:00,002
はい！

634
00:51:00,122 --> 00:51:00,937
はい？！

635
00:51:01,303 --> 00:51:04,591
<i>はい!もうすでに予想してたけど
結果がわかったので、それに従うことにしました。</i>

636
00:51:05,853 --> 00:51:09,761
上げるのが心配です
販売価格は明らかになるだけです...

637
00:51:09,762 --> 00:51:12,962
テソングループはどれほど醜いのか
そして私たちのイメージを台無しにします。

638
00:51:13,772 --> 00:51:15,720
何...何と言ったのですか?!

639
00:51:16,888 --> 00:51:19,881
お父さんを叱っているのですか？

640
00:51:22,018 --> 00:51:23,592
それとも私に教えようとしてるの？

641
00:51:23,712 --> 00:51:26,038
<i>私はあなたに真実を話しています
そして人生の現実</i>

642
00:51:27,493 --> 00:51:29,457
検査が終わっても、

643
00:51:29,577 --> 00:51:30,509
請求価格の再交渉
私たちが持っている一歩です

644
00:51:30,510 --> 00:51:32,610
売却手続きに基づき手続きを行います。

645
00:51:32,729 --> 00:51:34,327
欲しくないって言ってる
大きなものを失うこと

646
00:51:34,328 --> 00:51:36,428
ただあなたがそうしたいから
もう少しお金を受け取ります。

647
00:51:36,950 --> 00:51:38,384
<i>私は間違っていますか?</i>

648
00:51:38,504 --> 00:51:40,223
<i>ハニー。やめてください。</i>

649
00:51:45,899 --> 00:51:51,572
電子機器が危険にさらされているからといって、
テソンのイメージは下がらない！

650
00:51:51,864 --> 00:51:53,781
もう少しお金があれば？

651
00:51:54,825 --> 00:51:58,486
ビジネスを知りませんか
利益を追求するために存在するのか？

652
00:51:59,499 --> 00:52:01,390
小さなことを考える経営者
金額は何でもありません。

653
00:52:01,391 --> 00:52:02,991
私は彼らが成功するのを見たことがありません！

654
00:52:03,110 --> 00:52:05,670
について明確にしておく必要があります
何のための利益だ！

655
00:52:07,834 --> 00:52:12,119
ビジネスイメージは買われない
お金を使って、または1日後に作ったものです！

656
00:52:12,239 --> 00:52:13,643
- ここ数日で...

657
00:52:12,239 --> 00:52:13,643
<i>- ハニー！</i>

658
00:52:13,738 --> 00:52:17,338
テソンの金融ランキング
世界はクォンタムリープを起こしていたかもしれない、

659
00:52:17,457 --> 00:52:21,981
でもビジネスイメージのおじいちゃん
ずっと前に消えてしまったと思っていました！

660
00:52:23,462 --> 00:52:26,142
あなたは正気を失っているに違いありません。

661
00:52:27,258 --> 00:52:31,294
あなたはすでにプッシュすることを考えています
あなたの父親が出てきて相続人になります！

662
00:52:31,949 --> 00:52:37,014
ハニー、彼が今言ったことを聞きましたか？

663
00:52:43,005 --> 00:52:48,974
ミョンフン、それが問題だ
昨日私たちは心の中でやりましたか？

664
00:52:49,094 --> 00:52:49,961
はい！

665
00:52:51,472 --> 00:52:55,446
もうそんなことしたくない！

666
00:52:56,818 --> 00:53:00,648
<i>お金の入った袋を配ったり、違法行為をしたりする
不正なアカウントなど</i>

667
00:53:00,768 --> 00:53:03,905
会社の根幹が腐っている。
枝が太く伸びるには何が良いのでしょうか？

668
00:53:04,762 --> 00:53:09,733
ある日、茂った葉と
実も落ちます。

669
00:53:10,543 --> 00:53:12,055
何？

670
00:53:12,304 --> 00:53:14,050
あなたは... バカ！

671
00:53:18,076 --> 00:53:21,271
はい！これは何か
ずっと前から言いたかった。

672
00:53:23,298 --> 00:53:24,217
いいえ。

673
00:53:25,308 --> 00:53:29,761
色々なものが溜まっていて、
心が張り裂けそう！

674
00:53:29,881 --> 00:53:30,899
<i>ハニー。</i>

675
00:53:32,769 --> 00:53:36,462
テソン電子、
私は私のやり方でそれを大事にするつもりです！

676
00:53:41,118 --> 00:53:42,225
ジヒョンさん。

677
00:53:45,404 --> 00:53:48,568
二人の間に何かあったんですか？

678
00:53:48,688 --> 00:53:49,737
何？

679
00:53:49,857 --> 00:53:54,493
間に何かがあったに違いない
彼がそんな風に変わっていくためには二人で！

680
00:53:56,067 --> 00:53:58,841
それとも彼はあなたに何かについて話しましたか？

681
00:53:58,961 --> 00:54:00,789
何について？

682
00:54:01,420 --> 00:54:03,633
ミョンフンは非常識な人のように振る舞っています。

683
00:54:03,753 --> 00:54:06,127
彼はそれは自分のことだと言いました
ずっと前から言いたかった。

684
00:54:22,436 --> 00:54:24,658
私たちが守らなければならないことは知っていますよね

685
00:54:24,659 --> 00:54:28,359
シン・テファンの捜査
個人資金は秘密ですよね？

686
00:54:28,478 --> 00:54:29,620
はい。

687
00:54:30,352 --> 00:54:33,737
検察官！これくらいで
証拠があれば彼を起訴できるでしょう？

688
00:54:33,857 --> 00:54:35,280
逮捕状を請求すべきです。

689
00:54:35,400 --> 00:54:37,010
シン・テファンです。

690
00:54:37,130 --> 00:54:39,285
もっと重要な事実が必要です。

691
00:54:39,405 --> 00:54:43,384
これだけで起訴したら
過去に起こったことは再び繰り返されます。

692
00:54:44,197 --> 00:54:47,844
シン・テファンを逮捕してほしい
実際に施行されている法律によります。

693
00:54:47,964 --> 00:54:50,781
そんなに強力なら…

694
00:54:50,901 --> 00:54:52,111
調査しなければなりません

695
00:54:52,112 --> 00:54:53,712
最も強力な権威
前政府の。

696
00:54:53,831 --> 00:54:55,877
現実的には無理ではないでしょうか？

697
00:54:55,997 --> 00:54:59,915
前政権だったら、
不可能ではありません。

698
00:55:00,943 --> 00:55:02,003
検察官！

699
00:55:03,079 --> 00:55:07,816
時間がかかります。
焦らずゆっくりやっていきましょう。

700
00:55:27,739 --> 00:55:31,527
テソン電子を見てどう思いますか?

701
00:55:31,777 --> 00:55:33,132
さて...

702
00:55:33,803 --> 00:55:36,467
終わったら信じます
株主総会。

703
00:55:59,311 --> 00:56:01,208
最終段階に入っています

704
00:56:01,328 --> 00:56:04,481
しかし、私はいくつかの事実を発見しました
請求価格の再交渉に役立ちます。

705
00:56:04,601 --> 00:56:05,416
ああ、はい。

706
00:56:07,251 --> 00:56:10,602
それはすべて書類の中にあります。

707
00:56:15,787 --> 00:56:17,299
- 電話が終わったら降りてください。
- はい、お母さん

708
00:56:17,419 --> 00:56:19,049
お食事の準備をさせていただきます。

709
00:56:22,605 --> 00:56:23,477
こんにちは。

710
00:56:23,597 --> 00:56:26,544
- はい。

711
00:56:23,597 --> 00:56:26,544
<i>- 私です。弁護士 分</i>

712
00:56:26,621 --> 00:56:28,246
<i>Tae Sung Electronics の買収について</i>

713
00:56:28,366 --> 00:56:29,802
<i>検査は最終段階にあります</i>

714
00:56:29,803 --> 00:56:30,903
<i>そしてイ・ドンチョルはそうではありません
まだ資金をリクエストしていません</i>

715
00:56:31,022 --> 00:56:33,131
彼は手付金も受け取らなかったのですか？

716
00:56:33,251 --> 00:56:33,985
<i>はい。</i>

717
00:56:37,167 --> 00:56:41,087
つまり、私たちの資金は
まだ流れていない。

718
00:56:41,207 --> 00:56:41,929
<i>はい。</i>

719
00:56:45,077 --> 00:56:47,944
予想はしていたけど、彼にはスキルがある。

720
00:56:48,544 --> 00:56:50,008
ちょっと待ってください。

721
00:56:50,128 --> 00:56:52,424
私たちにとっては緊急ではありません。

722
00:56:52,544 --> 00:56:53,842
他のことはどうですか？

723
00:56:53,962 --> 00:56:56,305
<i>オフィスに来たら教えます。</i>

724
00:56:57,084 --> 00:56:58,144
<i>明日行きます。</i>

725
00:56:58,264 --> 00:56:59,702
お迎えに上がります。

726
00:56:59,990 --> 00:57:01,330
よし。

727
00:57:48,096 --> 00:57:49,997
おじいちゃんの部屋です。

728
00:57:51,158 --> 00:57:52,764
遅れました。

729
00:57:56,707 --> 00:57:57,517
<i>行きましょう。</i>

730
00:57:57,637 --> 00:57:58,381
はい。

731
00:58:15,234 --> 00:58:16,434
祖父。

732
00:58:17,463 --> 00:58:18,367
はい。

733
00:58:22,039 --> 00:58:23,114
祖父。

734
00:58:23,737 --> 00:58:24,501
はい。

735
00:58:26,465 --> 00:58:29,036
あなたが大変な思いをしているのは分かっています。

736
00:58:31,000 --> 00:58:33,342
決心しましたか？

737
00:58:36,459 --> 00:58:39,295
おじいちゃん、私を信じますか？

738
00:58:39,415 --> 00:58:42,116
あなたは何について話しているのですか？

739
00:58:42,466 --> 00:58:45,801
私がテソンを走らせることができると思いますか？

740
00:58:45,921 --> 00:58:49,105
なんでいきなりそんなこと聞くの？

741
00:58:53,585 --> 00:58:54,644
快適にお座りください。

742
00:59:06,505 --> 00:59:07,471
ミョンフンア

743
00:59:08,936 --> 00:59:11,866
あなたは決心したと思いました。

744
00:59:13,003 --> 00:59:17,347
って感じなので申し訳ないです
私があなたにひどいことをしたように。

745
00:59:17,467 --> 00:59:19,938
私がテソンのところにいなかったら…

746
00:59:19,939 --> 00:59:24,239
私が考えることができる唯一の答え
テソンのところにいるの？

747
00:59:26,622 --> 00:59:28,305
もっと時間をください、おじいさん。

748
00:59:28,425 --> 00:59:32,419
十分長く待ちましたね。なぜさらに待つのでしょうか？

749
00:59:35,669 --> 00:59:40,049
弱そうに見えるかもしれないけど、実は強いんです。

750
00:59:41,249 --> 00:59:43,415
ただ決断する必要があります。

751
00:59:47,087 --> 00:59:52,900
もう少し見習えばよかったのに。

752
00:59:53,695 --> 00:59:54,863
ミョンフンさん…

753
00:59:58,124 --> 01:00:00,041
ごめんなさいおじいちゃん。

754
01:00:00,945 --> 01:00:02,472
もっと時間をください。

755
01:00:02,924 --> 01:00:04,280
ミョンフン！

756
01:00:30,116 --> 01:00:31,378
<i>これは私たちの武器です。</i>

757
01:00:31,498 --> 01:00:37,020
<i>私は香港を倒すつもりです、
グク・デファとイ・ドンチョルを同時に</i>

758
01:00:37,140 --> 01:00:39,365
<i>国税庁に送付します。</i>

759
01:00:51,996 --> 01:00:53,071
こんにちは。

760
01:00:53,191 --> 01:00:56,547
<i>私です、ハニー。ようやく成功しました。</i>

761
01:00:58,221 --> 01:01:00,185
お元気ですか？

762
01:01:02,460 --> 01:01:03,826
私が忙しいのは知っていますよね。

763
01:01:03,946 --> 01:01:05,883
<i>一緒に夕食を食べましょう。</i>

764
01:01:07,535 --> 01:01:08,626
電話します。

765
01:01:09,545 --> 01:01:10,792
待ちます。

766
01:02:55,365 --> 01:02:57,110
<i>ヒョン、あなたはそれを知らないと思います。</i>

767
01:02:57,230 --> 01:03:02,721
<i>イ・ドンウクさんの願いがあります
兄のイ・ドンチョルは私の本当の弟です。</i>

768
01:03:02,841 --> 01:03:05,594
あなたにとって私のところに来るのは簡単ではないはずです。

769
01:03:05,953 --> 01:03:11,828
<i>シン・テファンとシン・ミョンホン
血のつながりはありません</i>

770
01:03:12,794 --> 01:03:14,072
<i>なぜそんなことをするのですか?</i>

771
01:03:14,404 --> 01:03:15,511
マイク？

772
01:03:15,631 --> 01:03:18,378
彼は失踪したのか
この種のニュースを送るためだけですか？

773
01:03:18,498 --> 01:03:21,698
<i>信じないでください。ちょうど出てきたところです
常識ですので、信じないでください。</i>

774
01:03:21,818 --> 01:03:24,730
世界中の多くの人が、
大なり小なり罪を犯すこと。

775
01:03:24,850 --> 01:03:26,958
<i>なぜ私自身が罰せられなければならないのですか?</i>

776
01:03:27,078 --> 01:03:29,623
<i>一体レベッカはあなたに何と言ったのですか?</i>

777
01:03:30,231 --> 01:03:31,805
シン・ミョンフン

778
01:03:32,803 --> 01:03:34,797
決心をしてくれてありがとう。

779
01:03:34,917 --> 01:03:38,602
テソングループの後継者はあなたです。

780
01:03:38,867 --> 01:03:41,392
これを持ってきた理由は何ですか？

781
01:03:41,512 --> 01:03:45,631
私があなたのためにやったとしたら信じられますか？


